Kamus Istilah Busana Dalam Bahasa Inggris

Kamus Istilah Busana Dalam Bahasa Inggris
Kamus istilah busanBerikut adalah istilah busana dalam bahasa inggris yang sering digunakan didunia garment dan style design, sebagai berikut:

* Ankle straps: sabuk pergelangan kaki
* take in: menghisap
* A-line: garis A
* All cotton: kain yang dibuat seluruhnya katun
* All wool: kain yang dibuat seluruhnya wool
* Alteration: bagian permak
* Androgeny: paduan antara gaya feminism dan gaya maskulin
* animal Print: pola-pola seperti kulit binatang pada kain
* Antelope: kain dari kulit rusa
* anti crease: kain yang tahan kusut , tidak akan kusut bila dipakai
* Any solvent: pakaian ini dapat di cuci dengan menggunakan berbagai macam larutan organic
* Apparel Industry: industri pakaian
* Applique: dekorasi tempel pada kain
* Apron: celemek
* Argyle: pola rajutan yang menyerupai berlian dan biasa diaplikasikan pada sweater atau kaos kaki
* Arm mermaids: lengan duyung
* Armhole: lubang lengan
* armscye: kerung lengan
* Art: seni
* Art off beat: gaya yang menunjukkan wanita mandiri, berjiwa, bersemangat, percaya diri
* Assembling: pengabungan
* Assistant Designer: orang yang membantu seorang designer
* Assortment: warna dan ukuran
* Attire: pakaian yang khusus untuk gaya dan kesempatan tertentu
* Aux canvas: ujung kerah
* Avant garde: kreasi yang didesain khusus untuk seorang , biasanya melalui pesanana
* Back ground: dasarnya
* Back joke: lebar punggung
* Back size: panjang belakang
* Backless: punggung terbuka
* Baggy: celana yang panjangnya sampai mata kaki
* Balaclava: penutup kepala serupa helm, terbuat dari bahan rajut maupun kait
* Ball robe: gaun dengan rok yang penuh dan panjang keliman setidaknya sampai mata kaki
* Ballet shoes: sepatu balet
* Ballon drapes: draperi balon
* Balloon skirt: rok yang dikerut pada bagian pinggang dan dijahit membentuk kurva masuk mengarah ke lutut dan ditahan dengan sebuah ban melingkar di atas kelim jahitan
* Balloon sleeve: lengan balon
* Band knife: mesin potong pita
* Banlon
* : penambahan tekstur lentur pada benang
* Barn Jacket: jas panjang dari katun dengan kerah conduroy dan saku besar di depan
* Bartacking machine: mesin yang digunakan untuk penyelesaian pada saat menguatkan jahitan pada bagian-bagian tertentu
* Baste: menjelujur
* Bateau neckline / sabrina: gars leher rendah berbentuk lunas perahu yang melintang di sepanjang pundak
* Bathing swimsuit: pakaian renang
* Batwing sleeve: lengan kelalawar
* Beading: melengkapi atau menghias dengan manik-manik
* Beads: manik-manik
* Bed cover: tutup tempat tidur
* Beehive: sanggul sarang tawon
* Bell botton: celana dengan panjang sampai mata kaki atau menutup mata kaki dan melebar dari lutut ke bawah. Celana ini biasanya disebut dengan cutbray
* Belt: ikat pinggang
* Belt buckle: ikat pinggang dari logam/gesper
* benzene zeep; sabun bensin
* Bertha/cape: kerah yang digunting berbentuk lingkaran atau setengah lingkaran
* biaswise grain: serat benang pendek
* Bib: penutup bagian dada seperti celemek
* Bibbin software: alat untuk tempat benang pakan pada teknik tapesry
* Big-shirt: kemeja berukuran besar untuk wanita
* Binder: zat pembantu untuk merekatkan zat warna pada tekstil say menyablon
* bip: kerah rebah bulat
* Bishop sleeve: lengan yang licin pada bagian bahu dan menggembung pada bagian pertgelangan lengan
* Bishop sleeve: model lengan panjang yang terdapat pada gaun atau blus
* Blanket: selimut
* Bleached: diputihkan
* bloc to dry: kering bentuk
* Blouse: blus wanita
* Boatneck : garis leher sempit yang terbuka pada bagian bahu
* Bobbin lace: renda gelondong
* Bobbin: kumparan
* Bobby pin: tusuk sanggul
* Bodice: badan atas, pakaian yang ketat
* Body: badan
* boil: didih
* Bolster collar: penyangga kerah
* Bomber jacket: pakaian hangat dari bahan parasut atau kulit , yang berkaret dan menggembung di daerah tangan, dada, plus perut.
* Bonnet: topi yang biasanya memakai benang atau pita untuk dikaitkan dibawah dagu
* Bootcut: celana jeans yang pada bagian bawah tidak selebar flare
* Boots: sepatu sampai kebagian betis
* Botfriend Cut: busana perempuan yang berpotongan boyish dan biasanya minim element serta longgar
* Bowler Hat: topi bulat yang terbuat dari bahan felt
* Bowler: topi yang kaku
* box pleat: lipit hadap
* Boxer: celana petinju
* Bracelet: gelang tangan
* Braid trimmed: anyaman bisban
* Braid: anyaman
* Braid: bisban
* Braid: kain benang yang dijalin sejalan panjang dan kearah diagonal kain
* Brand label: pasang label
* Brass button: kancing yang terbuat dari kuningan
* Break point: titik dimulainya flare pada rok pias
* Breechcloth: cawat
* Bridal: pengantin
* Brim: pinggiran/tepi kain
* Brimless: tanpa pinggiran
* Brocad: brokad
* Broderie anglais: katun bermotifbordir lubang-lubang
* Brogue: sepatu santai

22 Istilah dalam Dunia Fashion

Dalam dunia trend, mungkin kita sering membaca atau mendengar istilah asing yang tidak kita pahami dan sulit diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia. Nah, bagi kalian yang pernah mendengar istilah-istilah fashion disini, mungkin ada sedikit pengejaan dan arti yang kurang dipahami.

Agar semakin memahami istilah dibidang mode ini, Yuk simak beberapa istilah fashion populer dalam bahasa asing berikut ini.

1. Chic

Chic berasal dari kata Prancis yang berarti keterampilan dan keanggunan. Dengan arti lain, Chic Fashion ini menjadikan seseorang trendy tanpa menjadi budak dari style, yang menggambarkan seseorang yang modis, tetapi tidak terikat atau tidak harus mengikuti tren yang diikuti kebanyakan orang yang ada pada zaman itu. Seseorang yang mengikuti style stylish ini juga memiliki selera yang tidak terikat, tetapi selalu mengembangkan gayanya menjadi modern tetapi unik.

2. Haute Couture

Adibusana. Ya, kata itulah yang ditetapkan dalam Bahasa Indonesia untuk menggambarkan style yang satu ini. Gaya ini memiliki teknik pembuatan pakaian degree tinggi yang dibuat khusus bagi yang memesan. Memakai bahan kualitas terbaik, dengan hiasan mendetail dan tentu saja membutuhkan waktu yang lama untuk membuatnya. Begitu spesial.

3. Casual

Gaya casual merupakan gaya berpakaian yang digunakan pada waktu santai, selalu beridentik dengan kaos, celana denims, flat footwear, dan sepatu sneakers.

four. Edgy

Secara harfiah, istilah ‘edgy fashion’ adalah “tajam”. Tajam yang dimaksud ialah gaya ini memiliki mode atau menerapkan penampilan yang berkarakter ‘garang’ yang menunjukkan ciri khasnya yaitu lebih banyak memadukan banyak warna hitam (mulai dari kaos, jaket, sweater) dengan aksesoris lainnya.

5. Classy

Gaya ini artinya berkelas, yang selalu identik dengan barang-barang yang mewah, yang biasa dipakai oleh orang-orang kelas atas.

6. Capsule Wardrobe

Istilah ini pertama kali dicetuskan oleh seorang pemilik butik di London, Inggris yang bernama Susie Faux pada tahun 70-an. Lalu, pada 1985, fashion designer asal Amerika, Donna Karan, memopulerkan capsule wardrobe dengan mengeluarkan capsule collection untuk baju kerja yang diberi nama Seven Easy Pieces Collection.

Untuk istilah ini, kalian enggak perlu mengeluarkan budget yang terlalu banyak karena tujuan capsule wardrobe itu menciptakan banyak look dengan hanya beberapa baju. Dengan arti lain, capsule wardrobe ini menjadikan kamu lebih trendy dengan memadu-padankan pakaian.

7. Fashion Faux Pas

Istilah ini dipopulerkan oleh Louis XIV. Dalam Bahasa Prancis, kata Faux Pas sendiri artinya ‘melenceng’ yang berarti seseorang yang mengikuti style ini akan memiliki penampilan yang tidak sesuai dengan costume code atu tren mode yang ada saat ini. Berani coba?

8. Pret-a-Porter

Istilah ‘siap pakai’ dalam bahasa indonesia digunakan untuk mengartikan istilah asing ini. Ya, istilah Pret-a-Porter dalam bahasa Prancis ini juga biasa dikenal dengan sebutan Ready to Wear (RTW). Istilah ini digunakan untuk menjelaskan koleksi suatu label yang diproduksi secara massal yang dibuat berdasarkan ukuran standar internasional (S, M, L, XL, dll).

9. Monochrome

Mode fashion yang satu ini mungkin terbilang simple. Seperti yang dikenal biasanya, monokrom ini hanya identik dengan dua warna, yaitu hitam dan putih. Namun, seiring perkembangan mode ini menambah satu warna lagi yaitu percampuran antara hitam dan putih. Ya, abu-abu.

10. Fashion Du Jour

Secara literal, du jour adalah of the day dalam Bahasa Inggris. Istilah ini digunakan untuk menjelaskan tentang gaya berpakaian yang sedang tren pada zaman itu.

11. Fashion Editrix

Editrix diambil dari perpaduan kata dalam bahasa inggri yakni Editor dan Dominatrix. Biasanya panggilan ini ditujukan untuk editor majalah style yang sudah berada di posisi pimpinan senior, di mana mereka yang sudah membawa pengaruh besar buat industri mode dunialah yang dijuluki dengan istilah fashion editrix.

Fashion editrix sendiri juga selalu memiliki hot subject yang bisa selalu dibahas dan akan menjadi perhatian khusus bagi para designer. Contoh dari style editrix ini adalah Anna Wintour, sebagai Editor-in-Chief majalah Vogue USA sejak tahun 1988.

12. Vintage

Istilah classic sebenarnya ditujukan untuk barang ataupun pakaian, aksesori, dan sepatu yang berumur minimal 20 tahun. Tetapi, seiring berjalannya waktu terjadi pergeseran makna yang membuat arti dari trend ini adalah gaya berpakaian ala tahun 70-an dan eighty-an

13. Retro

Istilah retro sendiri berasal dari kata retrospective yang menuju kepada barang yang dibuat masa kini tetapi mengambil mannequin atau terinspirasi dari gaya busana di era sebelumnya. Retro juga bisa diartikan sebagai fashion yang sudah tidak ngetren lagi tetapi umurnya masih di bawah 20 tahunan

14. Oversized

Oversized artinya adalah kebesaran atau pakaiannya melebihi dari ukuran tubuh pemakai.

15. Fashionista

Istilah ini kerap digunakan untuk sebutan semua orang yang berkecimpung di dunia fashion. Baik dari designer, mannequin, fotografer, penulis style atau siapapun yang bergelut dalam bidang industri style.

sixteen. Avant-garde

Dalam bahasa Inggris, avant garde merupakan bentuk kata sifat yang merujuk kepada orang atau karya yang bersifat kreatif, unik, dan eksperimental, atau inovatif dalam desain serta teknik pengerjaannya, terutama sebagai bentuk penghormatan terhadap kultur atau kebudayaan, seni, dan politik. Busana ini menembus batas konvensional yang menciptakan bentuknya sendiri sehingga terlalu dipandang eksentrik oleh orang awam.

Contohnya saja, bagi kalian penggemar movie pasti sudah tidak asing lagi dengan gaya berpakaian penduduk Capitol di movie Hunger Games. Nah, gaya berpakaian seperti mereka itu bisa dikatakan sebagai trend avant-garde, guys.

Mungkin jika kamu belum mengenal film Hunger Games, bisa diambil contoh dari salah satu selebriti yang terkenal dengan gaya berpakaian yang eksentrik seperti Lady Gaga dengan salah satu kostumnya yang pernah menjadi sorotan di bebagai media yaitu kostumnya yang terbuat dari daging.

17. Layering

Secara harfiah, istilah Layering artinya adalah lapisan. Namun, jika dalam dunia mode, layering berarti “menumpuk”. Maksudnya menumpuk adalah memadukan beberapa item sekaligus untuk menciptakan gaya yang lebih fashionable.

18. Street Wear

Street put on adalah gaya khas fashion jalanan. Street wear memiliki gaya secara konstan dengan jenis pakaian yang umumnya berpusat pada pakaian informal, celana seperti jeans, t-shirt, topi bisbol, dan sepatu kets.

19. Sophisticated

Istilah ini memiliki makna untuk menggambarkan seseorang yang memiliki selera tinggi dan berkelas. Fashion ini berusaha menunjukkan status, hak istimewa, dan keunggulannya. Seseorang yang memiliki gaya ini selalu memakai balutan yang sempurna, tidak berlebihan namun selalu menarik perhatian untuk estetikanya.

20. Outwear

Outwear memiliki arti yaitu busana bagian luar yang biasa dipakai sebagai pelengkap dalam penampilan. Istilah ini biasanya dipakai untuk menyebutkan pakaian luaran seperti jaket, kardigan, blazer, mantel, dan lainnya

21. Outfit

Istilah outfit mengartikan keseluruhan fashion yang sedang dikenakan saat itu. Siapa yang tidak tahu OOTD? Ya, Outfit of The Day ini biasa dipakai untuk menjelaskan item style yang dikenakan pada hari itu juga.

22. Androgynous Style

Salah satu alasan kenapa kaum hawa bisa lebih bebas berekspresi dalam hal fashion adalah karena perempuan bisa lebih fleksibel menggunakan gaya buasana pria. Nah, gaya yang terinspirasi dari cara pria berpakaian ini disebut dengan istilah androgynous fashion. Beberapa contoh androgynous type, antara lain blazer, oxford shoes, dan celana lurus.

Itu dia beberapa istilah fashion populer untuk kamu yang kurang paham apa saja istilah serta arti dari jenis-jenis istilah style itu. Kini kalian sudah tahu,kan beberapa istilah style yang populer? Atau mungkin ada istilah lain yang terlewatkan? Bisa ditambahkan di komentar, ya guys. Semoga bermanfaat.

Demikianlah beberapa istilah istilah busana dan style dalam dunia garment dan fashion design, masih banyak lagi yang belum tercantum, namun secara garis besar istilah yang paling penting dan sering digunakan ini dapat menjadi referensi bagi para pemula yang akan terjun dibidang fashion design dan berguna pula bagi clothingline yang baru terjun kebisnis pembuatan pakaian.